I'd say over-all Jailer though it's close. Really it depends how bad the Jail is but I'd say both could be pretty bad, being the Jailer just better over-all. I mean having freedom still is a big plus and its not like you aren't free of people holding grudges towards you as a fellow prisoner.
A nice day hike or a comfy sit-down around a campfire?