Ash was nodding her head as she went off to her room and was curling up in her own bed to take a nap for a bit. Not that she had anything else to do at that point in time.
At some point over the next few hours, Circe had woken up and was wandering about the hide out. This was being told to Angel, who was busy working on dinner, but people knew better than to openly bother the other woman at that point. Let Circe approach you and speak to you was the safe option.