To draw attention to something that could help, dealing nonlethal damage with lethal weapons causes attacks to suffer Disadvantage. I assumed Jen was dealing lethal damage until the leader was weak enough for one or two nonlethal attacks to take him down quickly. Hanna would have been severely disadvantaged by fighting nonlethally from the start, and Jen would know enough to realize that. Otherwise, no Good person would ever deal lethal damage.