seriously? one song? alright I'll try. I will include metal as well, cause I'm a rebel like that, and others have as well.
This list is probably not exhaustive.
3 doors down: loser
ACDC: for those about to rock.
adelita's way: somebody wishes they were you.
Alice in Chains: down in a hole. (so hard to pick just one)
All that remains: the air that I breathe or the waiting one.
Alter Bridge: blackbird
Amorphis: the white swan.
As I lay Dying: separation/nothing left.
Atreyu: when two become one.
Audioslave: be yourself
Avantasia: The wicked Symphony
Avenged Sevenfold: Gunslinger
Barren Earth: Curse of the Red River.
Black Tide: Walking Deadman or Black Abyss.
Black Veil Brides: Lost it all or In the End (that entire album is amazing)
Blind Gardian: The Bard's song in the forest.
Bob Seger and the silver Bullet band: Turn the Page
Bon Jovie: Wanted Dead or Alive.
Breaking Benjamin: next to nothing.
Bruce Dickenson: arc of space.
Buckcherry: lit up.
Bullet for my Valentine: say goodnight
Bush: comedown
Candlebox: cover me.
Chevelle: The red.
creed: my own prison.
dark tranquility: therein.
Def Leopard: too late for love.
Demon hunter: driving nails.
Device: The Haze (feat. M. Shadows)
Disturbed: Remember.
Dragonforce: valley of the damned.
drowning pool: sinner.
The Eagles: hotel California
Edguy: tears of the mandrake.
Epica: Resigned to surrender (a new age dawns part IV) (so hard to choose just one)
Evanescence: My immortal
Everclear: father of mine.
five finger death punch: far from home.
foreigner: jukebox hero.
ghosts of august: sincerely anonomous.
godsmack: serenity.
green day: longview.
guns 'n' roses: patience.
halestorm: familiar taste of poison.
hinder: bliss I don't wanna know.
in flames: only the weak.
in this moment: whore
iron maiden: fear of the dark.
killswitch engage: end of heartache.
lacuna coil: heaven's a lie.
led zeppelin: stairway to heaven
linkin park: a place for my head.
lynyrd skynyrd: all I can do is write about it acoustic
megadeth: a` tout le mond.
metallica: nothing else matters.
motley crue: dr. feelgood.
mudvayne: fall into sleep.
my darkest days: every lie
neal young: old man.
nickelback: too bad or woke up this morning.
nirvana: lithium.
opeth: reverie/harlequin forest.
POD: alive or youth of the nation.
pantera: cemetery gates.
papa roach: forever.
pearl jam:black.
pink floid: time.
puddle of mud: drift and die.
Otherwise: soldiers
red hot chilly peppers: under the bridge.
red line chemistry: fire rising
rev theory: broken bones.
rise against: savior.
rob zombie: dragula.
saliva: always
saving abel: addicted.
scar symmetry: ghost prototype II
seether: fine again
shinedown: 45
slash: promise
slipknot: before I forget
soilwork: as we speak
sonic syndicate: enclave
soundgarden: outshined
Staind: outside
steal panther: turn out the lights
stone sour: bother
stone temple pilots: plush
Styx: come sail away
submersed: hollow
system of a down: aerials
Tenacious D: Tribute
The Beatles: let it be.
The Clarks: Train
The stray cats: stray cat's strut.
theory of a deadman: bad girlfriend
Third Eye Blind: how's it going to be.
Three days Grace: gone forever.
times of grace: the forgotten one.
Tom Petty and the Heartbrakers: free fallin'
Tremonti: the things I've seen
Trivium: down from the sky
Volbeat: 7 shots.