Korra had put quite the distance between herself and Zuko by the time he woke up, with Naga running at full speed, stretching her legs after being locked in a room for so long without much movement. Korra was just glad to be free again. The sun was just barely peeking up over the horizon, it's golden beams peeking down at the girl and the polar bear dog through the leave and branches above, causing the young avatar to grin happily and stretch her arms above her head to catch the crisp morning air between her fingers.
"Whooooo!!!" She shouted excitedly, unable to contain herself any longer. Naga howled as well, both of them happy to be off of that ship and back on dry land without chains binding them. Sure, Korra was worried about Zuko. He had been banged up real bad, but she was confident that she had done well enough to heal him that when he woke up he'd be nearly as good as new. She just hoped he didn't go back to fight that girl who had done the damage to him to begin with.
Naga, with her powerful legs, leapt clear over a fallen tree stump and into a wide clearing, galloping carelessly through it before things went from great to terrible.
Suddenly, just as they were reaching the center of the clearing, Korra was aware of the distinct sound of something slicing through the air. Before she could even look in the direction, though, Naga let out a howl of pain. Gasping, Korra looked down and realized that there was an arrow now sticking out of Naga's front left leg. Now aware that they were under attack, Korra hopped off of Naga just as a whole swarm of arrows burst free from the forest to their left, swinging her foot around as she flung herself off of Naga's back and reducing the barrage of arrows to ash. Then, in one swift motion, she lifted a wall of earth from the ground to create a shield to cover them from the arrows that seems to be pretty damn accurate.
"Naga, go back that way. When I whistle, come to me, but until then stay outta sight. Got it?" Naga stared at Korra and whined, but obeyed her master and turned to run back for the cover of the woods. Just as Naga did that, Korra dove out from the other side of the shiled and made a break for the other side of the clearing. Just as she had hopped, the archers ignored Naga and emerged from the trees to chase Korra. Naga was wounded, and while she would survive, Korra didn't want to risk her being filled with arrows. If these guys were chasing her, she wasn't going to risk the life of Naga as well. Naga was the only friend she had now.
But she wasn't thinking of that as she ran, diving back into the forest and ducking behind some tree to again avoid the arrows that were sent after her. She didn't know it, but her pursuers were the Fire Nation's elite Yuu Yan archers, sent by none other than Admiral Zhao.
"Stop fighting like cowards and face me directly if you wanna fight at all!" She growled back at them, answered by an arrow grazing just past her face, slicing her cheek. She hissed in pain and took off again, only to stumble and crash as an arrow pierced her leg, sending a fierce burning pain up her leg and causing her to scream out before angrily swinging her other leg around and again producing a thick burst of fire. After that, though, everything went dark. The archers pounced, with their frightening accuracy pinning her down and pressing her pressure point on her neck to cause her to black out and make their own jobs that much easier.
After she was out, it was easy for them to bind her and drag her back to the fortress where Zhao was waiting...
Meanwhile, Naga was retracing her steps through the woods, stressed and completely lost without Korra. After a few minutes the polar bear dog huffed and plopped down along the path she had taken to escape Zuko. She knew something was amiss, but with the arrow in her arm, she wasn't going far, so she just sat and hoped Korra would whistle for her soon.