I can certainly try! Actually, bows aren't that high damage, so I can probably make those fairly reliably.
I can add damage bonuses to any weapon, but there's a risk the weapon will be destroyed, and the chance goes up the higher damage the weapon already is. I probably shouldn't attempt to upgrade anything hard to replace just yet, but anything that's cheap or low-damage is probably safe to try.