If you're meaning how to stop receiving PM's from someone you've been having an exchange with and subsequently ignored, even if you've now blocked the sender that only seems to apply to newly created PM chains. You need to 'leave' any current conversations in your inbox to stop further replies to those showing up.
Unless my experience was a one-off, xD